1 00:02:41,919 --> 00:02:45,919 www.titlovi.com 2 00:02:48,919 --> 00:02:50,337 Ja! 3 00:02:50,588 --> 00:02:52,381 Blijf hier, blijf in mij. 4 00:02:52,715 --> 00:02:54,100 Blijf bij mij. 5 00:02:54,300 --> 00:02:56,802 - Je zou een goede zaakadviseur zijn, schat. 6 00:02:58,596 --> 00:03:00,431 - Nooit, nooit, nooit. 7 00:03:03,058 --> 00:03:05,060 Ik kan de gerechtigheid niet in de weg staan. 8 00:03:05,394 --> 00:03:06,812 - Lieg dan tegen mij. 9 00:03:08,439 --> 00:03:10,149 - Waarom zou ik dat doen? 10 00:03:10,441 --> 00:03:12,735 - Omdat ik je laat schreeuwen. 11 00:03:16,071 --> 00:03:18,207 - Wie is dat? Het is zeven uur in de ochtend. 12 00:03:18,407 --> 00:03:21,160 Neem me mee uit eten vanavond, bij Harveys. Geen excuses. 13 00:03:22,328 --> 00:03:23,913 John? - Oké. 14 00:03:25,331 --> 00:03:27,337 Ik beloof het, ik beloof het. 15 00:03:27,537 --> 00:03:29,343 Oké. 16 00:03:29,543 --> 00:03:31,754 Het is de nieuwe schoonmaakster. 17 00:03:36,175 --> 00:03:40,763 Edelachtbare, na de uitputtend en gedetailleerd bewijsmateriaal 18 00:03:40,963 --> 00:03:42,064 dat is gepresenteerd, 19 00:03:42,264 --> 00:03:44,975 er is geen twijfel, geen greintje twijfel, 20 00:03:45,226 --> 00:03:48,938 dat de heer Rock volledig verantwoordelijk is 21 00:03:49,188 --> 00:03:53,234 voor het gruwelijke van zijn bedrijf en clandestiene praktijken 22 00:03:53,525 --> 00:03:57,238 van het kanaliseren van giftig afval naar de wegen. 23 00:03:57,571 --> 00:04:00,699 Hij is een kleine, gemene, gevaarlijke crimineel, 24 00:04:00,950 --> 00:04:04,745 vermomd als een verfijnde persoon met middelen. 25 00:04:05,120 --> 00:04:09,166 Hij begrijpt maar één ding: dominantie. 26 00:04:10,084 --> 00:04:13,921 Dus wij als georganiseerde samenleving onder de heerschappij van de wet, 27 00:04:14,421 --> 00:04:16,298 moet hem domineren. 28 00:04:16,548 --> 00:04:17,967 Er is kracht nodig. 29 00:04:19,927 --> 00:04:24,932 Hij kent geen genade, daarom verdient hij geen genade. 30 00:04:26,976 --> 00:04:29,478 De enige juiste handelwijze, 31 00:04:29,853 --> 00:04:32,856 het enige waarop hij zal reageren, 32 00:04:33,107 --> 00:04:35,109 is beslaglegging op zijn bezittingen. 33 00:04:35,442 --> 00:04:37,778 Zijn bedrijven, zijn huizen, 34 00:04:38,028 --> 00:04:39,363 zijn geld. 35 00:04:39,613 --> 00:04:42,283 Deze actie vind ik... 36 00:05:06,515 --> 00:05:11,520 Nou, ik denk dat de mensen van deze stad is zich ervan bewust... 37 00:05:27,411 --> 00:05:30,539 Dit resultaat van vandaag gaat dus eigenlijk over... 38 00:05:31,081 --> 00:05:34,626 Het is echt een klap voor de criminele gemeenschap, 39 00:05:34,877 --> 00:05:36,754 en dat soort onverantwoordelijkheid. 40 00:05:59,401 --> 00:06:03,072 En jury selectie gaat door... 41 00:06:09,036 --> 00:06:10,796 Advocaat Eve Stephens, 42 00:06:10,996 --> 00:06:13,040 hier gezien terwijl ik vandaag de strafrechtbank van LA verliet, 43 00:06:13,290 --> 00:06:16,668 won een verbluffende overstuur lokale ontwikkelaar, Jake Rock. 44 00:06:16,960 --> 00:06:19,254 En mevrouw Stephens is binnen lijn voor de recente vacature 45 00:06:19,454 --> 00:06:20,547 bij het LA Court of Appeal. 46 00:06:21,632 --> 00:06:24,927 Maar eerst is er geweest regelmatige vermelding in de berichtgeving 47 00:06:25,177 --> 00:06:26,804 over de presentatie van mevrouw Stephens. 48 00:06:27,805 --> 00:06:29,723 Stijlcorrespondent Carolyn Stewart 49 00:06:29,923 --> 00:06:30,599 heeft daar enkele gedachten over. 50 00:06:30,849 --> 00:06:32,059 Carolyn? 51 00:06:38,232 --> 00:06:41,902 Er zijn geen modefouten... 52 00:06:45,239 --> 00:06:47,074 Perfect op elkaar afgestemd. 53 00:06:48,117 --> 00:06:49,743 Ik laat haar vertegenwoordigen... 54 00:06:54,248 --> 00:06:56,458 Maar waarom is het relevant geworden? 55 00:07:21,108 --> 00:07:21,742 Eva Stefanus. 56 00:07:21,942 --> 00:07:24,319 Laat na de piep een bericht achter. 57 00:07:26,280 --> 00:07:27,239 Ja hallo, ik ben het, Maddie. 58 00:07:27,531 --> 00:07:28,323 Waar ben je? 59 00:07:31,160 --> 00:07:32,536 Uiteindelijk hebben ze een opvolger benoemd 60 00:07:32,736 --> 00:07:34,037 naar papa's filosofietroon, 61 00:07:34,288 --> 00:07:37,583 dus uh, ik heb al die onzin dat in zijn kantoor werd achtergelaten. 62 00:07:39,042 --> 00:07:41,170 Je zou er een paar moeten zien het. Het is echt wild. 63 00:07:42,087 --> 00:07:44,006 Hé, gefeliciteerd. 64 00:07:47,134 --> 00:07:50,596 Mijn verdediging is in acht dagen, zo genoeg gezegd. 65 00:07:50,846 --> 00:07:52,389 Ja, bel maar. Oké, doei. 66 00:08:07,029 --> 00:08:08,263 - Werkt dit spul echt? 67 00:08:08,463 --> 00:08:09,698 - Je kunt wel iets gebruiken. 68 00:08:11,950 --> 00:08:13,452 Uw creditcard is afgewezen. 69 00:08:13,911 --> 00:08:15,078 Dat is onmogelijk. 70 00:08:15,329 --> 00:08:16,330 - Ik heb het twee keer geprobeerd. 71 00:08:18,707 --> 00:08:20,626 - Wat is die lippenstift die je op hebt? 72 00:08:20,876 --> 00:08:21,835 - Le minou rouge. 73 00:08:23,003 --> 00:08:25,047 Het is onze nieuwe herfstkleur. 74 00:08:25,297 --> 00:08:26,465 Kwam net vanochtend binnen. 75 00:08:28,008 --> 00:08:28,888 - "Le Minou". 76 00:08:29,088 --> 00:08:29,968 Wat is minou? 77 00:08:30,219 --> 00:08:31,303 - Poesje. 78 00:08:31,678 --> 00:08:33,305 - "De rode poes." 79 00:08:34,723 --> 00:08:36,183 Moowr! 80 00:08:38,727 --> 00:08:39,645 - Probeer deze. 81 00:09:21,061 --> 00:09:24,606 Een beetje breed door de heupen. 82 00:10:35,552 --> 00:10:37,888 Ben je aan het vinden alles wat je nodig hebt oké? 83 00:10:38,930 --> 00:10:43,935 Nou, ik ben op zoek voor een sjaal voor mijn zus, 84 00:10:44,102 --> 00:10:46,480 en zie, ze heeft de mijne begeerd, 85 00:10:46,730 --> 00:10:49,733 en ik heb het niet afgedaan sinds mijn vader het mij gaf. 86 00:10:50,192 --> 00:10:51,485 Maar ehm... 87 00:10:51,735 --> 00:10:53,070 Heeft u er nog eentje op voorraad? 88 00:10:53,320 --> 00:10:54,738 Het moet de exacte zijn. 89 00:10:54,988 --> 00:10:56,740 - Het spijt me. Daar zijn we helemaal weg van. 90 00:10:56,990 --> 00:10:58,533 - Oh, ze zal zo teleurgesteld zijn. 91 00:10:58,784 --> 00:11:00,661 - Wat dacht je van een wonderbeha? 92 00:11:00,911 --> 00:11:03,080 Ik heb nog geen meisje ontmoet wie houdt er niet van decolleté, 93 00:11:03,330 --> 00:11:05,624 en deze bh's zijn echt wonderbaarlijk. 94 00:11:05,916 --> 00:11:09,086 Ze creëren een decolleté als een spleet na een aardbeving. 95 00:11:09,419 --> 00:11:11,046 Mannen vallen er gewoon in. 96 00:11:11,421 --> 00:11:13,548 - Nou, ik weet het niet. 97 00:11:13,882 --> 00:11:15,550 Misschien kun je iets anders voorstellen. 98 00:11:15,801 --> 00:11:17,636 - We hebben een gloednieuwe lijn kanten slipjes 99 00:11:17,836 --> 00:11:18,970 in de nieuwste herfstkleuren. 100 00:11:21,682 --> 00:11:22,316 - Ja. 101 00:11:22,516 --> 00:11:23,350 Ja, ik hoop het. 102 00:11:24,309 --> 00:11:25,435 - Pardon. 103 00:11:25,686 --> 00:11:27,396 Vind je dit te klein voor mij? 104 00:11:27,646 --> 00:11:29,231 - Ik zal een maat groter voor u nemen, mevrouw. 105 00:11:29,431 --> 00:11:30,065 - Bedankt. 106 00:11:47,416 --> 00:11:48,959 - O, dit is echt mooi, 107 00:11:49,209 --> 00:11:50,669 maar ik ben bang dat het gewoon niet haar kleur is. 108 00:11:50,919 --> 00:11:53,463 Ik haat het om te vragen, dat zou kunnen je controleert of je het had 109 00:11:53,663 --> 00:11:54,589 in een bleke perzik? 110 00:11:54,840 --> 00:11:56,007 - Natuurlijk. Ik zou het graag doen. 111 00:11:56,258 --> 00:11:57,426 Ben zo terug. 112 00:12:39,301 --> 00:12:40,681 - Wat is dat verdomme? 113 00:12:40,881 --> 00:12:42,062 - Dat is een bedankje. 114 00:12:42,262 --> 00:12:43,730 Van de Taskforce Borstkanker 115 00:12:43,930 --> 00:12:46,141 als waardering voor uw pro bono werk. 116 00:12:48,310 --> 00:12:49,895 Dus, wat moet ik ermee doen? 117 00:12:50,145 --> 00:12:51,029 Tentoonstellen in mijn kantoor? 118 00:12:51,229 --> 00:12:52,647 - Oh, nou, weet je, je weet gewoon... 119 00:12:52,898 --> 00:12:54,900 druk erop en je zoekt de klontjes, en dan... 120 00:12:55,150 --> 00:12:56,818 Oké. 121 00:12:57,068 --> 00:13:00,113 Nou, ik denk dat het wel zou lukken een mooie aanvulling op sommige 122 00:13:00,363 --> 00:13:02,574 Onderbreek ik iets? 123 00:13:02,774 --> 00:13:03,784 - Gewoon meisjesdingen. 124 00:13:05,160 --> 00:13:06,536 Had je mij nodig? 125 00:13:06,787 --> 00:13:08,747 - Ja, ach, Margot, zeg haar middag af. 126 00:13:09,581 --> 00:13:11,541 Jij gaat mij helpen rekruteer uw vervanger. 127 00:13:12,125 --> 00:13:13,752 Ze is pas in de stad een paar dagen interviewen, 128 00:13:14,002 --> 00:13:15,587 en uh, ik wil haar. 129 00:13:16,463 --> 00:13:19,549 We zien haar hier, dus ze kan het kantoor zien. 130 00:13:19,758 --> 00:13:21,510 - Waar heb je het over? 131 00:13:22,636 --> 00:13:24,638 - Ik heb gisteren met de gouverneur gesproken. 132 00:13:28,850 --> 00:13:30,894 - Je bent nog niet van mij af. 133 00:13:32,604 --> 00:13:34,255 Bovendien heb ik ongeveer evenveel kans 134 00:13:34,455 --> 00:13:35,907 van zijn benoeming tot lid van het Hof van Beroep 135 00:13:36,107 --> 00:13:39,027 zoals Jake Rock doet elk moment in San Quentin. 136 00:13:39,945 --> 00:13:40,862 - Je bent perfect. 137 00:13:41,780 --> 00:13:42,614 Vertrouw me. 138 00:13:48,495 --> 00:13:49,338 - Eva. - Ik moet plassen. 139 00:13:49,538 --> 00:13:51,298 - Eva, wacht. - Ik moet plassen! 140 00:13:51,498 --> 00:13:53,166 Lees dit bericht, van het kantoor van de gouverneur. 141 00:13:53,366 --> 00:13:54,125 Hij wil een ontmoeting. 142 00:13:55,502 --> 00:13:56,962 - Het rechterschap? 143 00:13:57,212 --> 00:14:00,173 Aanstaande dinsdag, in de binnenstad gerechtsgebouw, 14.00 uur. 144 00:14:01,508 --> 00:14:02,476 - O mijn God. 145 00:14:02,676 --> 00:14:04,511 Ik ga rechter zijn. 146 00:14:08,098 --> 00:14:09,724 O, fuck! Ik moet zo erg plassen. 147 00:14:14,729 --> 00:14:16,439 Oké, laten we aan het werk gaan. 148 00:14:16,690 --> 00:14:18,483 Ik wil dat je Cicchinelli belt. 149 00:14:35,792 --> 00:14:36,802 Hallo, het is John. 150 00:14:37,002 --> 00:14:38,712 Ik ben hier nu niet, maar Als u dit nummer heeft, 151 00:14:38,912 --> 00:14:40,130 Ik beloof dat ik je terugbel. 152 00:14:42,883 --> 00:14:43,967 - Waar ben je? 153 00:14:45,051 --> 00:14:46,845 Ik dacht dat je zei dat je vanavond terug zou komen. 154 00:14:47,178 --> 00:14:48,063 Ik heb echt geweldig nieuws, 155 00:14:48,263 --> 00:14:50,223 en ik wil niet weggaan op uw machine. 156 00:14:50,423 --> 00:14:52,267 Ik ben nog op kantoor, het is half tien. 157 00:15:05,196 --> 00:15:07,449 Een roos is een roos is een roos. Laat een bericht achter. 158 00:15:08,033 --> 00:15:09,701 - Mitch. Eva Stefanus. 159 00:15:10,368 --> 00:15:13,371 Ik wil dat je mij er een paar stuurt voor mij grote, weelderige pioenrozen 160 00:15:13,580 --> 00:15:14,748 morgen op mijn kantoor. 161 00:15:15,165 --> 00:15:15,999 Geen kaart. 162 00:15:16,541 --> 00:15:18,168 Nee, nee. 163 00:15:18,919 --> 00:15:20,211 Stuur een kaart. 164 00:15:20,462 --> 00:15:24,716 Schrijf erop: "Eva, gefeliciteerd. 165 00:15:25,008 --> 00:15:27,177 Kunnen we dit nog steeds doen als je rechter bent?" 166 00:15:27,928 --> 00:15:30,388 Sluit de envelop niet, geef Margot een kick. 167 00:15:47,364 --> 00:15:48,031 Ja? 168 00:15:48,281 --> 00:15:49,616 -Papa, het is Evie. 169 00:15:49,991 --> 00:15:50,992 Ja. 170 00:15:51,326 --> 00:15:52,285 - Ik heb geweldig nieuws. 171 00:15:55,413 --> 00:15:56,289 Wie is dit? 172 00:15:56,539 --> 00:15:57,382 - Papa? 173 00:15:57,582 --> 00:15:58,792 Ik ben het. Het is Evelyn. 174 00:15:59,668 --> 00:16:01,419 Het spijt me. Heb ik je wakker gemaakt? 175 00:16:02,587 --> 00:16:03,505 Het is hier midden in de nacht. 176 00:16:03,755 --> 00:16:04,381 Dat zou je moeten weten. 177 00:16:04,631 --> 00:16:07,801 Het spijt me. Ik heb het eerder geprobeerd, maar er was niemand. 178 00:16:09,636 --> 00:16:11,346 Papa, ben je daar nog? 179 00:16:11,846 --> 00:16:13,181 Wat is er mis? 180 00:16:13,598 --> 00:16:16,267 - Niets. Ik heb echt geweldig nieuws. 181 00:16:16,518 --> 00:16:20,271 Wacht dan tot morgen. Het is nu te laat. 182 00:16:22,190 --> 00:16:24,609 - Oké, ik bel morgen. 183 00:16:24,859 --> 00:16:26,778 Het spijt me. Ga weer slapen. 184 00:17:21,124 --> 00:17:22,876 - Nee, nee, nee, nee. 185 00:17:23,376 --> 00:17:24,427 Nee, nee, nee. 186 00:17:24,627 --> 00:17:26,212 Nee, nee, nee, nee, nee. 187 00:17:34,512 --> 00:17:36,431 Slappe kont en dijen. 188 00:17:39,684 --> 00:17:42,896 Stinkende, smerige, rubberachtige kut. 189 00:17:45,565 --> 00:17:47,525 En hangende, kleine tieten. 190 00:17:53,990 --> 00:17:54,991 Langer... 191 00:17:57,494 --> 00:17:59,245 Wulps... 192 00:18:00,705 --> 00:18:02,123 onverzadigbaar beest. 193 00:18:06,795 --> 00:18:09,130 Dom en sluw. 194 00:18:14,177 --> 00:18:15,970 Niets aan jou is echt. 195 00:18:19,015 --> 00:18:21,226 Iedereen weet dat je een fraudeur bent. 196 00:18:45,291 --> 00:18:46,167 Zie je? Ik heb niets. 197 00:18:46,417 --> 00:18:48,461 Ik heb helemaal niets. 198 00:19:17,198 --> 00:19:18,700 Het spijt me. - Het is oké. 199 00:19:46,227 --> 00:19:47,478 - Laat werken? 200 00:19:49,647 --> 00:19:51,357 - Eh, ik kom eigenlijk net hier wonen. 201 00:19:53,443 --> 00:19:55,403 - Ik ben de nieuwe dokter in de volgende suite. 202 00:19:56,237 --> 00:19:57,405 - Je bent geen dokter. 203 00:19:58,448 --> 00:19:59,490 - Psychiater. 204 00:20:01,034 --> 00:20:03,119 Wat heb je gedaan? Begin medische school op vijftien? 205 00:20:05,914 --> 00:20:07,415 - Achttien eigenlijk. 206 00:20:10,960 --> 00:20:11,794 Edelachtbare. 207 00:20:15,798 --> 00:20:17,508 - Oh mijn God: jij was het vanochtend. 208 00:20:22,513 --> 00:20:23,306 - Ja. 209 00:20:25,058 --> 00:20:25,767 Gefeliciteerd. 210 00:20:38,738 --> 00:20:39,781 - Ken je mensen hier? 211 00:20:40,615 --> 00:20:41,532 - Je kent hier mensen die... 212 00:20:41,732 --> 00:20:42,367 - Nee. 213 00:20:42,617 --> 00:20:44,619 - ...je rondleiden? - Nee, nee. 214 00:20:45,870 --> 00:20:47,455 - Nou, ik kan wel wat drinken gebruiken. 215 00:20:47,914 --> 00:20:48,748 - Kun je wel een drankje gebruiken? 216 00:20:49,082 --> 00:20:50,166 - Ja. Zou je dat kunnen? - Mm-hm. 217 00:20:50,416 --> 00:20:51,459 - Wil je iets drinken? 218 00:20:51,709 --> 00:20:52,877 - Zeker. - Kom op. 219 00:20:53,127 --> 00:20:56,464 Kom op, dokter. Ik geef je wat te drinken. 220 00:22:11,998 --> 00:22:13,708 "Op de eerste kus, de tweede, 221 00:22:13,958 --> 00:22:15,293 en vooral de derde. 222 00:22:15,543 --> 00:22:16,586 De jonge dokter." 223 00:22:18,880 --> 00:22:19,714 - Geweldig. 224 00:22:36,981 --> 00:22:38,816 Luister, ik zal er zijn in twintig minuten. 225 00:22:39,067 --> 00:22:40,693 Ik hoef het alleen maar te maken zeker dat ze de prijs corrigeren 226 00:22:40,943 --> 00:22:41,778 van de jas. 227 00:22:44,989 --> 00:22:46,783 Margot? 228 00:22:47,325 --> 00:22:48,409 Margot? 229 00:22:48,659 --> 00:22:50,078 Verdomd! 230 00:23:21,984 --> 00:23:24,445 - Hé dame, doe uw ramen voor... - Nee. 231 00:23:25,279 --> 00:23:26,614 Hé meneer, heeft u nog kleingeld? 232 00:23:26,864 --> 00:23:28,032 Een dollar, een paar dollars, wat je ook hebt, 233 00:23:28,282 --> 00:23:29,659 het zal mij veel helpen. 234 00:23:30,034 --> 00:23:31,160 - Alsjeblieft. - Dank u, meneer. 235 00:23:31,369 --> 00:23:32,245 God zegene. 236 00:23:40,086 --> 00:23:41,838 Hé dame, kunt u mij een plezier doen? 237 00:23:46,008 --> 00:23:46,717 - Wat? 238 00:23:47,093 --> 00:23:49,470 Kun je blijven als mooi zoals je nu bent? 239 00:23:57,103 --> 00:24:00,815 In de eerste plaats op politiek vlak hij moet een vrouw benoemen. 240 00:24:01,149 --> 00:24:03,276 Sterker nog, hij vertelde me van wel wil heel graag een vrouw. 241 00:24:04,235 --> 00:24:06,070 En ten tweede: hij is dat gezien als zacht tegen misdaad, 242 00:24:06,320 --> 00:24:07,864 vanwege de recente bezuinigingen. 243 00:24:08,114 --> 00:24:09,949 Hij moet dus een moordenaar benoemen. 244 00:24:10,408 --> 00:24:13,494 En jouw overwinning op Rock maakt jij staat nu hoog in het vaandel. 245 00:24:14,078 --> 00:24:15,538 Luister, ik bel Mark Schneider... 246 00:24:15,788 --> 00:24:18,082 Langley, goedemorgen. 247 00:24:18,332 --> 00:24:20,084 Leuk je weer te zien. 248 00:24:20,585 --> 00:24:22,879 -Eve Stephens, Langley Flynn. 249 00:24:24,839 --> 00:24:26,382 - Ik heb zoveel over je gehoord. 250 00:24:26,632 --> 00:24:28,301 Meestal van mij. 251 00:24:29,051 --> 00:24:30,890 - Nou, ik dacht dat het spannend zou zijn 252 00:24:31,090 --> 00:24:32,930 om het juridische genie in levende lijve te ontmoeten. 253 00:24:34,182 --> 00:24:35,975 Minder dan je had verwacht, dat weet ik zeker. 254 00:24:36,976 --> 00:24:37,810 Alsjeblieft. 255 00:24:57,788 --> 00:24:59,957 - Ik denk dat we dezelfde kleur lippenstift hebben. 256 00:25:00,333 --> 00:25:01,342 - Ik denk het niet. 257 00:25:01,542 --> 00:25:03,252 Dit is een nieuwe herfstkleur. 258 00:25:04,420 --> 00:25:05,922 - Le minou rouge? 259 00:25:08,758 --> 00:25:10,927 - Le minou rouge! Zo is het ook. 260 00:25:14,180 --> 00:25:15,264 - Weet je wat dat betekent? 261 00:25:15,515 --> 00:25:17,683 "De rode poes." 262 00:25:17,975 --> 00:25:18,935 Smakeloos, nietwaar? 263 00:25:20,353 --> 00:25:22,063 Nou, ik ben klaar voor iets nieuws. 264 00:25:23,856 --> 00:25:24,607 Naar beneden gaan? 265 00:25:24,982 --> 00:25:25,942 - Eh, naar boven. 266 00:25:26,192 --> 00:25:27,777 Nou ja, misschien wel elkaar snel zien. 267 00:25:28,027 --> 00:25:29,612 Jij en Wallace zijn erg overtuigend. 268 00:25:29,862 --> 00:25:30,696 Ciao. 269 00:25:54,136 --> 00:25:54,771 - Hoi. 270 00:25:54,971 --> 00:25:55,605 Annuleer mijn lunch, 271 00:25:55,805 --> 00:25:57,181 een nieuwe afspraak maken voor na het interview, 272 00:25:57,381 --> 00:25:58,558 en verbind mij met John. 273 00:26:02,979 --> 00:26:03,854 John! 274 00:26:04,105 --> 00:26:05,273 Rosie, waar is hij? 275 00:26:06,941 --> 00:26:08,317 Nou, ik heb hem nu nodig. 276 00:26:10,820 --> 00:26:12,113 Oké, ik bel terug. 277 00:26:14,240 --> 00:26:15,992 Nee, verdomme. Ik kom langs. 278 00:26:16,242 --> 00:26:18,035 Vertel het hem niet. Het zal een verrassing zijn. 279 00:26:20,580 --> 00:26:22,123 Hé, Rosie, hoe gaat het? 280 00:26:22,373 --> 00:26:24,375 Nabijheid van de site voor alle grote fouten 281 00:26:24,575 --> 00:26:25,793 binnen een straal van honderd mijl. 282 00:26:26,919 --> 00:26:27,845 Rechts. Nou ja, totdat we het doen, 283 00:26:28,045 --> 00:26:29,884 wij weten niet wat de grondversnelling zou zijn, 284 00:26:30,084 --> 00:26:31,924 en de Northridge-aardbeving gegevens wijzen erop dat dit mogelijk is 285 00:26:32,124 --> 00:26:33,259 zo hoog als 0,8 G. 286 00:26:34,385 --> 00:26:36,804 Je hebt geen idee hoe veel ik heb je gemist. 287 00:26:39,181 --> 00:26:40,725 - Ja. Dat is een grote aardbeving. 288 00:26:42,435 --> 00:26:43,269 Nee. 289 00:26:44,520 --> 00:26:46,105 Nee, ik kan er vanmiddag niet bij zijn. 290 00:26:46,355 --> 00:26:48,274 Ik moet naar Utah voor een damproject. 291 00:26:54,447 --> 00:26:55,448 Michaël. 292 00:26:55,906 --> 00:26:56,833 Michaël... 293 00:26:57,033 --> 00:27:00,578 Het is onmogelijk dat ik dat ben 300 miljoen dollar vrijmaken 294 00:27:00,828 --> 00:27:03,414 voor dit project zonder een goed seismisch ontwerp. 295 00:27:04,206 --> 00:27:05,041 Nee! 296 00:27:06,417 --> 00:27:08,085 Nee! Absoluut niet. 297 00:27:10,338 --> 00:27:13,007 Nee, dat is onvoldoende. 298 00:27:17,345 --> 00:27:18,179 Te duur. 299 00:27:21,265 --> 00:27:22,099 Dat is illegaal. 300 00:27:27,480 --> 00:27:28,314 Michaël. 301 00:27:29,440 --> 00:27:32,151 Michael, dat is niet ons probleem. 302 00:27:36,280 --> 00:27:37,865 Ik kan daar niets aan doen. 303 00:27:41,118 --> 00:27:44,955 Kijk, ik zal opstaan daar morgenmiddag 304 00:27:45,206 --> 00:27:45,956 voor de afsluiting. 305 00:27:46,207 --> 00:27:47,208 Ja. 306 00:27:47,458 --> 00:27:50,127 - Ik heb je vaste hand hard nodig. 307 00:27:53,756 --> 00:27:56,092 Ik beloof het, als je het toelaat wij voeren deze analyse uit, 308 00:27:56,342 --> 00:27:57,927 u krijgt goedkeuring van de staat. 309 00:28:00,554 --> 00:28:01,731 Oké. 310 00:28:01,931 --> 00:28:03,599 Oké, ik zie je morgen. 311 00:28:15,069 --> 00:28:15,828 Rosie. 312 00:28:16,028 --> 00:28:18,072 Zeg tegen Stew dat ik er klaar voor ben voor hem in een minuut. 313 00:28:18,272 --> 00:28:19,907 En bel een auto voor LAX. 314 00:28:22,785 --> 00:28:23,953 Houd al mijn gesprekken vast. 315 00:28:28,582 --> 00:28:30,418 Heb je de deur op slot gedaan? 316 00:28:32,253 --> 00:28:33,504 Goed meisje. 317 00:28:42,722 --> 00:28:44,014 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 318 00:28:45,141 --> 00:28:47,351 Vorige keer weer begonnen met groeien. 319 00:28:47,601 --> 00:28:49,770 - Het maakt mij niet uit. Ik vind het leuk. 320 00:29:33,606 --> 00:29:34,482 - Madeline! 321 00:29:36,400 --> 00:29:37,985 Vergeet Edwina dit weekend niet. 322 00:29:38,185 --> 00:29:39,111 - Ja, ja. 323 00:29:40,905 --> 00:29:43,032 Ze waren zo delicaat. Ik kon het niet laten. 324 00:29:47,536 --> 00:29:48,579 Edwina... 325 00:29:48,829 --> 00:29:50,835 Je zag er vroeger zo mooi uit met lang haar. 326 00:29:51,035 --> 00:29:53,042 Wanneer stop je ermee? 327 00:29:54,210 --> 00:29:56,712 Ik haat gewoon hoe het eruit ziet. Laat mij het tenminste gelijk trekken. 328 00:30:01,634 --> 00:30:04,094 Het wordt een rotzooi een adolescentie met jou! 329 00:30:09,183 --> 00:30:10,017 - Mag ik komen? 330 00:30:10,434 --> 00:30:11,101 - Nee. 331 00:30:11,769 --> 00:30:13,103 - Kom je snel terug? 332 00:30:13,813 --> 00:30:14,522 - Weet ik niet. 333 00:31:02,820 --> 00:31:06,240 - "Dit doet mij meer pijn dan jou." 334 00:31:17,251 --> 00:31:18,085 Rik? 335 00:31:19,795 --> 00:31:21,630 Oh, Madeline. 336 00:31:22,715 --> 00:31:23,632 Waar ben je? 337 00:31:26,594 --> 00:31:29,096 Vrijdag, 14:14 uur. 338 00:31:30,806 --> 00:31:31,932 Denk aan het slotdiner 339 00:31:32,182 --> 00:31:34,226 met Michael morgen in San Francisco. 340 00:31:34,476 --> 00:31:36,979 Als je heel braaf bent, neem ik zondag vrij, 341 00:31:37,179 --> 00:31:39,148 en verwen je de hele dag. 342 00:31:39,398 --> 00:31:40,107 Shit, ik sta op het punt je te verliezen. 343 00:31:40,357 --> 00:31:41,984 Vrijdag. 14:48 uur. 344 00:31:42,318 --> 00:31:44,528 Vind... mij... deze laarzen. 345 00:31:45,195 --> 00:31:48,365 Vooravond? Ik ben een vriendin van Maddie. 346 00:31:48,616 --> 00:31:50,200 Ze zit in grote problemen, eh... 347 00:31:52,870 --> 00:31:54,872 Ik- en ik weet niet wat ik moet doen. 348 00:31:55,122 --> 00:31:56,507 Ze wilde niet dat ik je belde, 349 00:31:56,707 --> 00:31:59,376 maar jij bent de enige persoon die haar kan helpen. 350 00:32:00,920 --> 00:32:02,254 Eh, kun je me terugbellen? zo snel mogelijk? 351 00:32:02,504 --> 00:32:04,423 Ik ben in Fillmore, eh, 352 00:32:04,673 --> 00:32:09,261 Ik ben op 805-576-1121. 353 00:32:11,639 --> 00:32:12,356 Margot, Eva. 354 00:32:12,556 --> 00:32:13,858 Verplaats dat interview naar de Times 355 00:32:14,058 --> 00:32:15,584 voor na mijn ontmoeting met de gouverneur. 356 00:32:15,784 --> 00:32:17,311 Verander mijn vier in een telefoonconferentie. 357 00:32:17,561 --> 00:32:19,146 Ik bel hem vanuit de auto. 358 00:32:19,396 --> 00:32:20,489 Oh, waar ga ik verdomme heen? 359 00:32:20,689 --> 00:32:23,192 Je kunt beter mijn diner meeduwen Louise vanavond tot 21:00 uur. 360 00:32:23,442 --> 00:32:25,361 Waar is Fillmore verdomme? 361 00:32:34,370 --> 00:32:37,164 Je zus is in voor het weekend, mijn vriend. 362 00:32:37,414 --> 00:32:38,916 Ze heeft de wet overtreden, 363 00:32:39,166 --> 00:32:41,710 en de wet doet het niet zaken tot maandagochtend. 364 00:32:41,919 --> 00:32:43,295 - Wie is je meerdere? 365 00:32:43,545 --> 00:32:45,381 Bijna iedereen. 366 00:32:46,465 --> 00:32:48,717 Maar geen van hen kan de computer aanzetten. 367 00:32:50,052 --> 00:32:51,971 Ja, geef mij de zijne nummer als je kunt... 368 00:32:53,430 --> 00:32:54,932 dit is een noodgeval! 369 00:32:57,142 --> 00:32:57,977 Nee! 370 00:33:01,814 --> 00:33:03,107 Wat? 371 00:33:03,357 --> 00:33:04,775 Dit is krankzinnig! 372 00:33:05,025 --> 00:33:08,904 Je bedoelt dat mijn cliënt moet gaan zitten het hele weekend in de gevangenis... 373 00:33:09,989 --> 00:33:11,198 Geef mij maar een hete hier. 374 00:33:11,448 --> 00:33:13,909 Nee, dat wil ik niet Laat maandag een bericht achter. 375 00:33:14,159 --> 00:33:15,536 Verdomde idioot! Kijk of je werk hebt... 376 00:33:17,997 --> 00:33:20,290 - Hysterische luidruchtige teef, 377 00:33:20,541 --> 00:33:23,502 ballbuster, strijdbijl. Schril. 378 00:33:24,294 --> 00:33:26,630 Onvrouwelijk, grotesk. 379 00:33:26,922 --> 00:33:27,923 Geen controle! 380 00:33:28,465 --> 00:33:29,633 Jij? Een rechter? 381 00:33:30,551 --> 00:33:31,552 Nooit! 382 00:33:33,721 --> 00:33:34,680 - Het spijt me. 383 00:33:36,557 --> 00:33:37,391 Het spijt me. 384 00:33:47,651 --> 00:33:49,987 De rechercheur dus denkt dat we samenwerken. 385 00:33:50,237 --> 00:33:52,448 Dus hij volgt mij, haalt de armband tevoorschijn... 386 00:33:52,698 --> 00:33:53,657 En deze andere vrouw? 387 00:33:53,907 --> 00:33:55,284 - Ze is nergens te bekennen. 388 00:33:55,784 --> 00:33:56,869 Dus boekt hij mij. 389 00:33:59,538 --> 00:34:00,998 Ik heb je hier nooit bij willen betrekken, 390 00:34:01,198 --> 00:34:02,458 maar Emma kan zo'n sukkel zijn. 391 00:34:03,917 --> 00:34:05,586 Ik kan niet geloven dat dit gebeurt. 392 00:34:07,337 --> 00:34:08,430 - Het spijt me zo, Maddie, 393 00:34:08,630 --> 00:34:10,924 Maar tot maandag kan ik niets doen. 394 00:34:12,551 --> 00:34:13,802 Het spijt me, ik heb het geprobeerd. 395 00:34:14,053 --> 00:34:16,180 Als dit in de stad, dan zou je nu weg zijn. 396 00:34:16,430 --> 00:34:17,681 - Oh mijn God, dit is krankzinnig. 397 00:34:17,931 --> 00:34:19,767 Dinsdag verdedig ik mijn proefschrift. 398 00:34:19,967 --> 00:34:21,226 Ik moet de voorbereidingen afronden. 399 00:34:25,856 --> 00:34:28,567 Kijk, Maddie, dat heb je niets om je zorgen over te maken 400 00:34:29,359 --> 00:34:30,235 Geloof me. 401 00:34:30,527 --> 00:34:31,737 Ik ga voor alles zorgen. 402 00:34:32,529 --> 00:34:33,113 Hier. 403 00:34:34,490 --> 00:34:36,283 Schrijf alles op wat je nodig hebt, 404 00:34:36,533 --> 00:34:37,659 en ik breng het meteen naar je terug. 405 00:34:37,910 --> 00:34:39,411 Ik kan het niet zien haar weer tot morgen. 406 00:34:40,079 --> 00:34:41,121 Kan ik boeken afgeven? 407 00:34:41,413 --> 00:34:42,039 - Nee. 408 00:34:42,581 --> 00:34:43,290 Waarom niet? 409 00:34:43,540 --> 00:34:44,500 - Gewoon een regel. 410 00:34:45,501 --> 00:34:47,211 - Wat is dat voor regel? 411 00:34:47,461 --> 00:34:49,046 - Ik ben overgeleverd aan de genade van idioten. 412 00:34:49,797 --> 00:34:51,048 - Ik ben morgenochtend meteen terug. 413 00:34:51,298 --> 00:34:52,132 - Oké. 414 00:34:54,343 --> 00:34:55,844 Jammer dat dit is wat nodig is 415 00:34:56,095 --> 00:34:57,513 om je te overtuigen om op bezoek te komen, hè? 416 00:34:57,888 --> 00:35:00,057 Hé nu. 417 00:35:04,520 --> 00:35:06,730 Dus je verdediging is dinsdag? 418 00:35:07,147 --> 00:35:07,940 Dat was ik vergeten. 419 00:35:08,190 --> 00:35:09,274 Tijd! 420 00:35:10,818 --> 00:35:12,069 - Geef me een routebeschrijving naar jouw huis. 421 00:35:13,529 --> 00:35:14,655 - Blijf je in mijn kamer? 422 00:35:14,905 --> 00:35:16,865 - Ja. Waarom niet? 423 00:35:17,324 --> 00:35:18,492 - Ik weet het niet, het is gewoon zo'n puinhoop. 424 00:35:18,692 --> 00:35:19,126 Het is allemaal... 425 00:35:19,326 --> 00:35:20,244 Verdomd, wat maakt het uit? 426 00:35:22,496 --> 00:35:24,748 Evie, als je het ooit aan papa vertelt hierover, ik vermoord je. 427 00:35:25,457 --> 00:35:27,459 - Luister, ik heb hem laatst gebeld 428 00:35:27,709 --> 00:35:29,294 om hem echt geweldig nieuws te vertellen. 429 00:35:29,545 --> 00:35:32,172 Ik belde op het verkeerde moment, hij hing praktisch aan mij op. 430 00:35:32,422 --> 00:35:33,057 - Hij is zo gemeen. 431 00:35:33,257 --> 00:35:35,092 O, hij gewoon weet niet beter. 432 00:35:35,384 --> 00:35:35,884 Tijd! 433 00:35:37,010 --> 00:35:38,637 - Hier. Ik zal een kaart voor je tekenen. 434 00:35:39,304 --> 00:35:40,764 Houd de deur op slot. 435 00:35:41,098 --> 00:35:42,766 Emma heeft een heel raar kind, Ed. 436 00:35:43,016 --> 00:35:44,393 ze sluipt altijd rond. 437 00:35:44,935 --> 00:35:45,853 Ik vertrouw haar niet. 438 00:35:48,772 --> 00:35:50,157 Margot, Eva. 439 00:35:50,357 --> 00:35:52,943 Als iemand vraagt waar ik ben, ik ben bij de tandarts. 440 00:35:53,819 --> 00:35:55,028 Kun je John voor mij bellen? 441 00:35:55,195 --> 00:35:56,655 Zeg hem dat er geen is manier waarop ik dat ga maken 442 00:35:56,855 --> 00:35:57,948 San Fran-diner van hem. 443 00:35:59,491 --> 00:36:00,409 Ik weet het niet, eh... 444 00:36:00,659 --> 00:36:03,328 Vertel hem waar ik voor aan het proppen ben het interview of zoiets. 445 00:36:04,413 --> 00:36:05,965 Nee, geef hem dit nummer niet. 446 00:36:06,165 --> 00:36:09,168 Margot, ik zeg het je, als iedereen behalve jij roept mij hier, 447 00:36:09,368 --> 00:36:11,044 Je bent erger dan ontslagen, je bent dood. 448 00:36:19,011 --> 00:36:21,138 Hoi. Kom binnen. 449 00:36:21,430 --> 00:36:22,856 - Emma? 450 00:36:23,056 --> 00:36:24,516 - Jij moet Eva zijn. 451 00:36:25,559 --> 00:36:26,476 Is alles goed met haar? 452 00:36:26,768 --> 00:36:28,729 - Het gaat goed met haar. Het is allemaal een grote vergissing. 453 00:36:28,979 --> 00:36:30,814 Maar ze laten haar pas maandag vrij. 454 00:36:31,481 --> 00:36:32,566 - Tot maandag? 455 00:36:33,275 --> 00:36:34,193 Dat is verschrikkelijk. 456 00:36:35,360 --> 00:36:36,486 O God. 457 00:36:37,613 --> 00:36:39,406 Ze ging dit weekend op Ed letten. 458 00:36:41,408 --> 00:36:43,660 Nou, ik moet blijven hier vanavond, als dat helpt. 459 00:36:43,911 --> 00:36:44,912 - Geweldig! 460 00:36:45,162 --> 00:36:48,123 Ik bedoel, dat heb je niet echt om naar haar te kijken. Ze is dertien. 461 00:36:48,373 --> 00:36:49,458 Laat me je een sleutel geven. 462 00:36:51,877 --> 00:36:53,337 - Mag ik je telefoon gebruiken? 463 00:36:53,537 --> 00:36:54,171 - Nee. 464 00:36:55,047 --> 00:36:56,965 Het spijt me, ik verwacht een telefoontje. 465 00:36:57,257 --> 00:36:58,884 Er is een telefoon in Maddie's kamer. 466 00:37:07,809 --> 00:37:10,187 Is dit de kamer van Madeline Stephens? 467 00:37:23,867 --> 00:37:25,244 - Die leguanen leven nog. 468 00:37:33,418 --> 00:37:37,172 Als "I" het vierkant is wortel van negatieve, 469 00:37:37,422 --> 00:37:39,883 dan is 'ik kwadraat' negatief, 470 00:37:40,550 --> 00:37:43,011 en "Ik heb gekubeerd" is negatief I... 471 00:37:43,971 --> 00:37:45,222 Wat ben ik voor de vierde? 472 00:37:50,394 --> 00:37:52,567 Oké, laten we met iets eenvoudigers beginnen. 473 00:37:52,767 --> 00:37:54,940 Wat is de definitie van asymptoot? 474 00:37:57,693 --> 00:37:59,069 Kom op, Ed! 475 00:37:59,319 --> 00:38:01,363 Ik begrijp het niet. Vroeger was je zo slim. 476 00:38:04,992 --> 00:38:06,368 - Ik hoop dat ik niet stoor. 477 00:38:08,328 --> 00:38:10,789 - Eh, helemaal niet. Ga alsjeblieft zitten. 478 00:38:18,922 --> 00:38:20,636 - Ed, wil jij Eve een bord geven? 479 00:38:20,836 --> 00:38:22,551 - Nee, bedankt. Ik heb echt geen honger. 480 00:38:30,225 --> 00:38:32,060 Maak je je eigen ontwerpen? 481 00:38:33,437 --> 00:38:35,731 Ik ben er mee bezig. ik zou... 482 00:38:35,981 --> 00:38:36,898 Ik zou graag willen. 483 00:38:37,098 --> 00:38:37,733 I... 484 00:38:38,817 --> 00:38:40,527 Ik doe een beetje gek, maar niet echt. 485 00:38:40,986 --> 00:38:42,412 Ik ben heel goed in het maken van kopieën. 486 00:38:42,612 --> 00:38:44,740 Dus als je ooit iets goedkoops wilt... 487 00:38:46,616 --> 00:38:49,453 Pardon, ik, ik moet me aankleden. 488 00:38:49,828 --> 00:38:51,079 Rik zal binnenkort hier zijn. 489 00:39:03,800 --> 00:39:05,719 - Hoe lang verblijft Madeline hier al? 490 00:39:06,011 --> 00:39:07,012 - Twee jaar, één maand... 491 00:39:07,262 --> 00:39:09,139 - Zegt dat ze aan haar doctoraat heeft gewerkt. 492 00:39:09,556 --> 00:39:11,725 Hierdoor lijken mijn heupen groot. Denk je niet? 493 00:39:12,059 --> 00:39:12,851 Heb je het gelezen? 494 00:39:13,101 --> 00:39:13,935 - Het is geweldig. 495 00:39:14,186 --> 00:39:15,145 - Het is wild. 496 00:39:15,645 --> 00:39:16,480 Dit kleine stadje in Mexico, 497 00:39:16,730 --> 00:39:18,648 waar de vrouwen alle macht hebben. 498 00:39:19,232 --> 00:39:22,110 Het vreselijke is dat ze dat zijn ook dik en onaantrekkelijk. 499 00:39:23,236 --> 00:39:25,030 Dat is wat er gebeurt in een matriarchaat. 500 00:39:27,657 --> 00:39:28,617 Zo dik. 501 00:39:46,510 --> 00:39:50,097 Ik krijg deze steeds vreselijke beelden van hem 502 00:39:51,139 --> 00:39:53,141 verpletterd achter zijn stuur. 503 00:39:56,186 --> 00:39:57,562 - Ik weet zeker dat het goed met hem gaat. 504 00:39:59,147 --> 00:40:00,982 Vindt u het goed met Madeline? 505 00:40:03,819 --> 00:40:05,529 Daar is hij! 506 00:40:05,779 --> 00:40:06,947 Hoe zie ik eruit? 507 00:40:07,364 --> 00:40:09,366 Ik laat hem vastbinden de knoop dit weekend. 508 00:40:09,616 --> 00:40:11,368 - Emma, ​​over Madeline. 509 00:40:11,660 --> 00:40:12,369 Ja? 510 00:40:12,661 --> 00:40:14,496 Heeft zoiets als dit ooit eerder gebeurd? 511 00:40:14,746 --> 00:40:15,464 - Meen je dat? 512 00:40:15,664 --> 00:40:17,207 Madeline heeft nooit problemen gehad. 513 00:40:17,457 --> 00:40:19,668 Ze is de slimste, de meest samen vrouw die ik ken. 514 00:40:19,960 --> 00:40:20,794 Wens me geluk! 515 00:40:22,379 --> 00:40:23,422 Erg leuk je te ontmoeten. 516 00:40:23,622 --> 00:40:24,256 En, eh... 517 00:40:25,799 --> 00:40:27,884 Bedankt. 518 00:43:25,979 --> 00:43:27,072 Annunciata! 519 00:43:27,272 --> 00:43:28,824 - Je bent een vrouw! 520 00:43:29,024 --> 00:43:30,442 Je bent een verdomde vrouw! 521 00:43:31,818 --> 00:43:33,945 Mij uit de mijne halen plek op de planeet, jongen. 522 00:43:34,195 --> 00:43:35,822 Kom hier. 523 00:43:36,022 --> 00:43:36,656 Wauw! 524 00:43:38,074 --> 00:43:39,200 Kijk hier eens naar. Kijk hier eens naar! 525 00:43:39,701 --> 00:43:41,995 Wat ben je aan het doen om de goederen onder die muumuu, hè? 526 00:43:42,912 --> 00:43:45,206 O, maak je geen zorgen hij. Hij heeft het allemaal gezien. 527 00:43:45,707 --> 00:43:46,499 - Ik wilde niet eens kijken, lieverd. 528 00:43:46,750 --> 00:43:48,001 - Ja, dat zeggen ze allemaal. 529 00:43:48,251 --> 00:43:50,295 Hoe jonger, hoe beter, hé Joey? 530 00:43:50,629 --> 00:43:51,838 Ik heb iets voor je meegenomen. 531 00:43:53,506 --> 00:43:55,634 Iets om uw bezittingen te laten zien. 532 00:43:57,177 --> 00:43:59,304 Ik bel je. Dit zal waarschijnlijk weken duren. 533 00:43:59,638 --> 00:44:01,431 - Je snapt het, schat. Veel plezier. 534 00:44:03,224 --> 00:44:04,517 - O mijn God. 535 00:44:05,560 --> 00:44:06,686 - Nou, je bent een vrouw. 536 00:44:07,729 --> 00:44:08,989 Ik hoorde dat je de vloek hebt. 537 00:44:09,189 --> 00:44:11,358 Kom op. Ik zal je laten zien hoe je dat aanbrengt. 538 00:44:14,778 --> 00:44:16,488 - Het is Maddie's zus. 539 00:44:16,738 --> 00:44:18,156 Ze is hier om haar te redden. 540 00:44:21,242 --> 00:44:22,494 - Goedemorgen. 541 00:44:23,411 --> 00:44:24,746 - Hoe gaat het? 542 00:44:46,476 --> 00:44:47,686 Heb je mij eruit gehaald? 543 00:44:48,937 --> 00:44:49,896 - Ik heb boeken voor je meegenomen. 544 00:44:56,986 --> 00:44:59,030 Hoe was je nacht? Heb je geslapen? 545 00:44:59,322 --> 00:45:00,323 - Wat denk je? 546 00:45:04,744 --> 00:45:06,621 - Je kunt hier niet voor weglopen. 547 00:45:08,748 --> 00:45:10,291 Je zult hulp nodig hebben. 548 00:45:13,336 --> 00:45:14,304 Madeline, kijk mij aan. 549 00:45:14,504 --> 00:45:15,805 - Waar heb je het over? 550 00:45:16,005 --> 00:45:18,675 Kom op, Madeline. Ik bleef in je kamer, weet je nog? 551 00:45:19,634 --> 00:45:22,095 Sinds wanneer neem je een kindermaat vijf? 552 00:45:22,345 --> 00:45:24,055 Dat zijn Emma's. Ik bewaar ze voor haar. 553 00:45:24,305 --> 00:45:25,140 - Rechts. 554 00:45:27,350 --> 00:45:32,230 Hoe zit het dan met het dozijn? hamers en het gereedschap, 555 00:45:33,690 --> 00:45:35,692 en de stapels andere spullen? 556 00:45:40,989 --> 00:45:42,574 Ik heb een kopie van uw dossier gezien. 557 00:45:42,866 --> 00:45:46,161 Dit is al eerder gebeurd, wat Daarom is uw borgtocht zo hoog. 558 00:45:46,578 --> 00:45:48,329 Grote diefstal is een misdrijf. 559 00:45:48,580 --> 00:45:49,414 Je zit diep in de problemen. 560 00:45:49,664 --> 00:45:51,082 En je doet het GEWELDIG plezier om mij te duwen 561 00:45:51,332 --> 00:45:52,259 er verder in. 562 00:45:52,459 --> 00:45:53,501 Ik probeer je te helpen. 563 00:45:53,701 --> 00:45:54,135 - Rechts. 564 00:45:54,335 --> 00:45:56,921 Denk je dat we dat zouden kunnen Haal die aardige bewaker daar 565 00:45:57,121 --> 00:45:58,390 om tegen mij te getuigen in de rechtbank? 566 00:45:58,590 --> 00:46:01,092 Hè? Denk je dat dat een mogelijkheid is? 567 00:46:07,307 --> 00:46:08,600 - Het spijt me, je hebt gelijk. 568 00:46:13,271 --> 00:46:14,731 - Wat wil je? 569 00:46:15,273 --> 00:46:17,275 Wil je dat ik gevangen gezet wordt, te schande gemaakt, 570 00:46:17,525 --> 00:46:18,693 uit mijn PhD gehaald? 571 00:46:19,027 --> 00:46:20,762 Beschaamd en vernederd vanwege mijn zonden? 572 00:46:20,962 --> 00:46:22,697 Zou dat je de mogelijkheid bieden 573 00:46:22,947 --> 00:46:25,241 sympathiek en superieur voelen? 574 00:46:25,867 --> 00:46:28,369 Zou dat je de grote geven? papa lul die je altijd al wilde hebben? 575 00:46:31,998 --> 00:46:33,291 - Maandag ben ik terug. 576 00:46:33,491 --> 00:46:34,676 - Altijd de heilige. 577 00:46:34,876 --> 00:46:37,378 Fuck you, goede meid. I durf niet terug te komen. 578 00:46:49,849 --> 00:46:51,059 Laat mij dat voor je halen, schoonheid. 579 00:46:51,309 --> 00:46:52,110 - Wat ben je aan het doen? 580 00:46:52,310 --> 00:46:53,812 Ik ga het voor je pompen. 581 00:46:58,191 --> 00:46:59,901 - Is dit de enige manier waarop je meisjes kunt krijgen? 582 00:47:00,443 --> 00:47:04,322 Hé, niet beledigend bedoeld. Ik was speel gewoon met je. 583 00:47:05,824 --> 00:47:08,660 Maar ik ga je volledig geven service, omdat je zo schattig bent. 584 00:47:09,160 --> 00:47:10,499 - Ik wil het niet. 585 00:47:10,699 --> 00:47:11,838 - O ja, dat klopt. 586 00:47:12,038 --> 00:47:14,749 Je wilt geen benzine krijgen ruik aan je mooie kleren, 587 00:47:14,949 --> 00:47:15,750 of je mooie huid. 588 00:47:29,472 --> 00:47:30,515 Daar ga je. 589 00:47:30,932 --> 00:47:31,766 Je bent veilig. 590 00:47:32,016 --> 00:47:33,434 Ik sta nu helemaal hierheen. 591 00:47:33,852 --> 00:47:34,686 Het spijt me. 592 00:47:35,812 --> 00:47:37,105 Het was niet mijn bedoeling om je te helpen. 593 00:47:38,439 --> 00:47:39,357 - Fuck jou. 594 00:47:41,568 --> 00:47:42,819 - Nu heb je me bang gemaakt. 595 00:48:00,837 --> 00:48:02,130 Verrassing! 596 00:48:04,215 --> 00:48:05,258 - Wat doe jij hier? 597 00:48:05,508 --> 00:48:06,676 Ik dacht dat je moest werken. 598 00:48:06,926 --> 00:48:07,844 Dat deed ik. 599 00:48:08,094 --> 00:48:09,479 De hele ochtend. 600 00:48:09,679 --> 00:48:11,055 En nu heb ik een pauze nodig. 601 00:48:17,395 --> 00:48:19,689 Nog steeds boos, dat ben ik niet kom je naar het diner? 602 00:48:20,231 --> 00:48:22,275 - Absoluut niet. 603 00:48:22,942 --> 00:48:23,776 - Goed. 604 00:48:26,654 --> 00:48:28,239 - Eva, lieverd... 605 00:48:29,240 --> 00:48:31,409 Ik hou van je, maar dat heb ik wel gedaan om 11.00 uur te halen. 606 00:48:31,609 --> 00:48:32,368 - Neem de middag. 607 00:48:32,619 --> 00:48:33,912 Je bent nog steeds op tijd. 608 00:48:34,203 --> 00:48:36,915 Kom op. Ik heb een fles champagne. Ik voel me positief. 609 00:48:37,165 --> 00:48:38,291 - Dat is leuk, maar ik moet echt gaan. 610 00:48:38,625 --> 00:48:40,710 - O, kom op! Wees spontaan. 611 00:48:40,960 --> 00:48:43,046 Er zijn 900 vliegtuigen dag naar San Francisco. 612 00:48:43,296 --> 00:48:44,047 Neem een ​​latere. 613 00:48:44,297 --> 00:48:44,839 - Nee. 614 00:48:45,089 --> 00:48:46,925 Ik zei nee! 615 00:48:50,887 --> 00:48:52,221 Je wilde het weekend besteden aan de voorbereidingen 616 00:48:52,421 --> 00:48:53,181 voor je grote interview. 617 00:48:53,640 --> 00:48:54,682 Je hebt mij geannuleerd. 618 00:48:55,850 --> 00:48:57,977 Ik kan nu niet van gedachten veranderen. Het is te laat. 619 00:48:59,812 --> 00:49:00,647 - Ik weet. 620 00:49:04,275 --> 00:49:05,243 Je bent boos dat ik niet kom. 621 00:49:05,443 --> 00:49:07,779 Ik heb dit niet discussie met jou, Eva. 622 00:49:09,781 --> 00:49:10,406 - Nee, je hebt gelijk. 623 00:49:10,657 --> 00:49:13,076 Dat zou ik niet moeten verwachten in staat zijn de regels te veranderen. 624 00:49:13,493 --> 00:49:14,644 Ga je gang. 625 00:49:14,844 --> 00:49:15,995 Het komt wel goed met mij. 626 00:50:24,772 --> 00:50:26,524 Ik ben verloren zonder jou. 627 00:50:31,946 --> 00:50:33,740 Waarom heb je mij niet gebeld? 628 00:50:34,240 --> 00:50:35,199 - Dat heb ik gedaan. 629 00:50:36,701 --> 00:50:38,161 Gisteravond was je niet thuis. 630 00:50:43,458 --> 00:50:44,709 - Ik heb net een bericht voor je achtergelaten. 631 00:50:48,254 --> 00:50:49,922 - Ik moet je dringend zien. 632 00:50:54,302 --> 00:50:55,470 - Laten we eens kijken, uhm... 633 00:50:58,306 --> 00:51:00,725 We hebben elkaar ontmoet in een lift, toch? 634 00:51:03,519 --> 00:51:07,273 We hadden twee drankjes, geweldige seks. 635 00:51:09,192 --> 00:51:12,320 Jij had vijf orgasmes, ik had er maar drie. 636 00:51:12,737 --> 00:51:16,282 En nu wil je mij graag zien? Hm? 637 00:51:26,751 --> 00:51:28,753 - Zeer wanhopig, dokter. 638 00:51:32,715 --> 00:51:37,011 -Nou, naar mijn professionele mening, mevrouw... 639 00:51:37,303 --> 00:51:39,222 Het spijt me, wat was je achternaam? 640 00:51:39,422 --> 00:51:39,856 Stefanus. 641 00:51:40,056 --> 00:51:41,057 - Mevrouw Stephens. 642 00:51:42,225 --> 00:51:43,267 Ja. 643 00:51:43,684 --> 00:51:48,189 Naar mijn professionele mening is Je bent een diep dwangmatige- 644 00:51:49,524 --> 00:51:51,150 En een vreselijk neurotische, 645 00:51:51,400 --> 00:51:52,276 - Eh hu. 646 00:51:52,527 --> 00:51:53,861 - extreem codependente vrouw, 647 00:51:54,112 --> 00:51:58,074 wie meer dan waarschijnlijk houdt te veel, of te weinig. 648 00:51:58,950 --> 00:51:59,992 Ik kan me niet herinneren welke. 649 00:52:00,243 --> 00:52:01,494 - O, godzijdank! 650 00:52:01,744 --> 00:52:04,288 Eindelijk begrijpt iemand mij! 651 00:52:09,085 --> 00:52:10,211 Ben je vanavond vrij? 652 00:52:16,467 --> 00:52:17,301 - Misschien. 653 00:52:33,317 --> 00:52:35,361 Je herinnert je ze gewoon niet meer, dat is alles. 654 00:52:39,615 --> 00:52:40,449 - Nee. - Hm? 655 00:52:41,742 --> 00:52:42,577 - Ik droom nooit. 656 00:52:50,960 --> 00:52:52,003 - Iedereen droomt. 657 00:52:54,213 --> 00:52:55,047 Zelfs advocaten. 658 00:53:03,181 --> 00:53:05,975 Nou, dat is de probleem met psychologie. 659 00:53:13,608 --> 00:53:15,318 Niets is concreet. 660 00:53:18,779 --> 00:53:20,072 - Ik geef de voorkeur aan de wet. 661 00:53:23,034 --> 00:53:24,368 Zwart en wit. 662 00:53:27,955 --> 00:53:31,459 Gehoorzaam de regels of onderga de gevolgen. 663 00:53:33,419 --> 00:53:35,213 Schuldig of niet schuldig. 664 00:53:44,138 --> 00:53:45,890 - Wilde je daarom rechter worden? 665 00:53:49,268 --> 00:53:51,145 Om de regels af te dwingen? 666 00:53:56,275 --> 00:53:57,193 - Nee. 667 00:53:59,070 --> 00:53:59,904 - Nee? 668 00:54:04,784 --> 00:54:05,868 - Nee. 669 00:54:06,118 --> 00:54:07,954 Al sinds ik een klein meisje was... 670 00:54:09,372 --> 00:54:10,790 Zes jaar oud, inderdaad, 671 00:54:12,750 --> 00:54:14,627 Ik wilde altijd rechter worden. 672 00:54:14,827 --> 00:54:15,461 - Ja? 673 00:54:16,921 --> 00:54:17,922 - Omdat... 674 00:54:19,090 --> 00:54:22,260 Ik wilde aangekleed zijn in dat lange zwarte gewaad, 675 00:54:25,972 --> 00:54:28,224 met niets eronder. 676 00:54:31,560 --> 00:54:33,062 - Ben je nooit serieus? 677 00:54:35,106 --> 00:54:38,609 O, ik ben heel serieus over dat ik je wil neuken. 678 00:55:43,424 --> 00:55:44,300 - Eva. 679 00:55:48,054 --> 00:55:48,971 Kijk naar mij. 680 00:55:51,474 --> 00:55:52,850 Eva, kijk naar mij! 681 00:55:56,103 --> 00:55:57,104 Waar ben je? 682 00:56:00,524 --> 00:56:01,863 - Waar heb je het over? 683 00:56:02,063 --> 00:56:03,402 - Dit gaat mij te snel. 684 00:56:04,820 --> 00:56:05,997 - Oké. - Wat? 685 00:56:06,197 --> 00:56:07,823 - Kom op, we zullen langzamer gaan rijden. 686 00:56:08,023 --> 00:56:09,220 Ik zal vertragen. 687 00:56:09,420 --> 00:56:10,418 ik... 688 00:56:10,618 --> 00:56:11,994 Nee, ik heb gewoon... 689 00:56:12,244 --> 00:56:13,329 Wacht even. 690 00:56:13,746 --> 00:56:14,747 Alsjeblieft. 691 00:56:14,997 --> 00:56:17,458 Ik zal vertragen. 692 00:56:21,962 --> 00:56:22,880 Oké, oké. 693 00:56:24,632 --> 00:56:25,591 Oké. 694 00:58:02,521 --> 00:58:03,355 Renée? 695 00:58:06,525 --> 00:58:07,776 Wacht even. 696 00:58:15,409 --> 00:58:16,410 Oh, verdomme. 697 00:58:57,159 --> 00:58:58,661 - Oké. Oké. 698 00:59:27,940 --> 00:59:28,816 - Oh, hallo Eva. 699 00:59:29,900 --> 00:59:31,402 Eh, eh, luister... 700 00:59:31,860 --> 00:59:33,654 Ik hoop dat het goed is Ik heb je kantoor geleend 701 00:59:33,854 --> 00:59:34,830 vanochtend een paar uurtjes 702 00:59:35,030 --> 00:59:38,158 aangezien ik in een overgangsfase zit en er geen heb. 703 00:59:39,159 --> 00:59:40,244 Wallace suggereerde het. 704 00:59:41,412 --> 00:59:42,705 - Zeker. Dat is prima. 705 00:59:42,997 --> 00:59:45,170 - Nou, hij verzekerde me dat dat zo zou zijn. 706 00:59:45,370 --> 00:59:47,343 Ik had gewoon een rustige plek nodig om te zitten 707 00:59:47,543 --> 00:59:50,546 en denk na over mijn toekomst voor een tijdje, weet je? 708 00:59:53,757 --> 00:59:55,634 Maar ik moet vluchten omdat Ik moet een vliegtuig halen. 709 00:59:58,220 --> 00:59:59,555 Heel erg bedankt. 710 01:00:04,101 --> 01:00:04,935 Ciao. 711 01:00:07,688 --> 01:00:08,814 Neuk haar. 712 01:00:09,815 --> 01:00:11,275 Precies wat ik nodig had. 713 01:00:27,708 --> 01:00:28,375 Hallo? 714 01:00:28,709 --> 01:00:29,793 - Harry, lieverd. 715 01:00:30,210 --> 01:00:31,879 Vriend belde helemaal van streek 716 01:00:32,129 --> 01:00:34,214 omdat zijn vrouw is geweest gearresteerd wegens winkeldiefstal. 717 01:00:34,465 --> 01:00:36,050 Enige expertise op dat gebied? 718 01:00:36,300 --> 01:00:38,969 Nou ja, diefstal echt, klein of groots, 719 01:00:39,219 --> 01:00:41,764 maximale straf is één jaar gevangenisstraf, die vrijwel nooit wordt opgelegd. 720 01:00:42,139 --> 01:00:44,683 Meer gebruikelijk bestraffend scenario is de betaling van een boete 721 01:00:44,883 --> 01:00:46,310 en belofte van veranderd gedrag. 722 01:00:46,560 --> 01:00:48,020 - Zelfs als ze een verleden heeft? 723 01:00:48,395 --> 01:00:49,355 Afrekenen met de winkel, 724 01:00:49,605 --> 01:00:51,398 Ze zullen de aanklacht intrekken. - Spiegel, spiegel, aan de muur. 725 01:00:51,607 --> 01:00:53,525 Nu legaal, winkeldiefstal is geen biggie. 726 01:00:53,776 --> 01:00:54,360 Het is meer een psychologische- 727 01:00:54,610 --> 01:00:56,528 Langley Flynn is het eerlijkste van allemaal. 728 01:00:58,614 --> 01:00:59,657 ...zijn vrouw werd naar een psychiater gestuurd 729 01:00:59,907 --> 01:01:03,160 na een golf van winkeldiefstallen, gediagnosticeerd als kleptomaan. 730 01:01:04,745 --> 01:01:07,581 Het spijt me echt, maar ik heb het wel gedaan Laat ik mijn compact hier liggen? 731 01:01:09,917 --> 01:01:11,965 Ik heb het niet gezien, maar ik zal het even controleren. 732 01:01:12,165 --> 01:01:14,213 - Ik gebruikte het hier. 733 01:01:15,297 --> 01:01:16,882 - O, hier is het. Het moet gevallen zijn. 734 01:01:17,132 --> 01:01:19,134 - Geweldig. 735 01:01:19,635 --> 01:01:21,637 Het lijkt misschien dwaas, dit alles voor een compacte, 736 01:01:21,887 --> 01:01:26,308 maar het was van mijn moeder, dus ik zou het heel erg vinden als ik het kwijtraak. 737 01:01:27,226 --> 01:01:29,520 Ook al verlaat ik de verdomd ding overal. 738 01:01:31,647 --> 01:01:33,065 - Ik begrijp het volledig. 739 01:01:34,775 --> 01:01:35,701 - Bedankt. 740 01:01:35,901 --> 01:01:38,278 Nou, ik ga nu echt te laat komen. 741 01:01:38,478 --> 01:01:39,113 Doei. 742 01:01:43,992 --> 01:01:45,252 - Margot, Eva. 743 01:01:45,452 --> 01:01:47,079 Ik ga vanavond terug naar mijn zus, 744 01:01:47,329 --> 01:01:49,498 dus ik hoef niet te rijden heen en terug in de ochtend. 745 01:01:50,207 --> 01:01:52,376 Herinner Wallace eraan de senator te bellen, 746 01:01:52,576 --> 01:01:54,044 typ de biografie van de gouverneur, 747 01:01:54,294 --> 01:01:57,715 en het allerbelangrijkste: ophalen mijn pak van de schoonmakers. 748 01:01:58,173 --> 01:02:00,384 Ik wil dat je het bij de manager navraagt 749 01:02:00,584 --> 01:02:01,852 daar staan, 750 01:02:02,052 --> 01:02:03,896 en als er iets mis is, 751 01:02:04,096 --> 01:02:07,057 laat ze het opnieuw doen ophalen in de middag. 752 01:02:07,257 --> 01:02:08,559 Dat is mijn gelukspak. 753 01:02:08,809 --> 01:02:11,478 En als er iets is geef mij het oordeel, dat is het. 754 01:02:26,702 --> 01:02:28,245 Het spijt me. Ik ben terug. 755 01:02:29,621 --> 01:02:31,081 Je moet weggaan, het spijt me. 756 01:02:34,752 --> 01:02:36,670 Ik denk niet Madeline vindt je leuk in haar kamer 757 01:02:36,870 --> 01:02:37,713 als ze er niet is. 758 01:02:44,094 --> 01:02:46,096 "Het doel van de vrouwen die vechten 759 01:02:47,222 --> 01:02:50,142 is om de rok van hun tegenstander op te tillen, 760 01:02:51,226 --> 01:02:53,729 zodat de toeschouwers haar geslacht zullen zien. 761 01:03:00,152 --> 01:03:04,823 Om dik schaamhaar te hebben is een politieke garantie. 762 01:03:05,908 --> 01:03:09,453 De vrouw ontleent haar wreedheid van zijn overvloed." 763 01:03:14,541 --> 01:03:15,626 O, kom op. 764 01:03:16,543 --> 01:03:18,253 "Politieke garantie." 765 01:03:19,755 --> 01:03:20,964 Niet zoiets. 766 01:05:10,991 --> 01:05:12,284 - Het spijt me dat ik u stoor. 767 01:05:12,534 --> 01:05:14,828 Kunt u mij vertellen waar ik het kan vinden een drankwinkel hier in de buurt? 768 01:05:15,412 --> 01:05:16,580 - Niet één die open is. 769 01:05:21,251 --> 01:05:23,045 - Vind je het erg als ik mezelf wat te drinken inschenk? 770 01:05:24,630 --> 01:05:26,214 - Geef haar een glas, Ed? 771 01:05:40,646 --> 01:05:42,105 - Mag ik een van je sigaretten branden? 772 01:05:42,648 --> 01:05:43,857 - Ben je een roker? 773 01:05:44,775 --> 01:05:48,320 Nee, dat heb ik gewoon niet een verslavende persoonlijkheid. 774 01:05:49,279 --> 01:05:51,198 - Anale dwangmatig probleem. 775 01:05:51,448 --> 01:05:52,741 - Ben jij Ed's grootmoeder? 776 01:05:54,701 --> 01:05:55,535 - Ze is mijn tante. 777 01:05:57,329 --> 01:05:58,288 - Kom op, laten we wat foto's maken 778 01:05:58,538 --> 01:06:00,916 van Annunciata's fantastische games. 779 01:06:01,166 --> 01:06:02,000 - Oké. 780 01:06:05,712 --> 01:06:08,548 Nu kun jij ook leren vrouwelijk te zijn. 781 01:06:09,174 --> 01:06:11,510 Het is niet iets dat komt vanzelf naar je toe. 782 01:06:13,053 --> 01:06:14,262 Je moet eraan werken. 783 01:06:19,559 --> 01:06:23,397 Toen ik jouw leeftijd had, had ik dat ook de gratie van een vrachtwagenchauffeur. 784 01:06:24,523 --> 01:06:26,984 Ik heb mezelf getraind om vrouwelijk en sexy te zijn 785 01:06:27,184 --> 01:06:28,902 door andere vrouwen te bestuderen. 786 01:06:32,698 --> 01:06:34,241 Je moet gewoon elke dag oefenen. 787 01:06:34,441 --> 01:06:35,867 Je krijgt het. Geloof me. 788 01:06:42,290 --> 01:06:43,083 Wat ben je aan het doen? 789 01:06:43,458 --> 01:06:45,293 Lichaamsverdubbeling. Heb je er ooit van gehoord? 790 01:06:45,711 --> 01:06:47,212 Ja, natuurlijk. 791 01:06:47,713 --> 01:06:50,048 - Lelijke lichamen worden perfect door magie. 792 01:06:51,675 --> 01:06:52,759 - Ik haat hem. 793 01:06:55,971 --> 01:06:57,180 - Gefeliciteerd. 794 01:06:57,973 --> 01:06:59,307 Je zag eindelijk het licht. 795 01:07:00,934 --> 01:07:01,977 - Hij was perfect. 796 01:07:03,687 --> 01:07:05,355 Ik was zo voorzichtig. 797 01:07:08,233 --> 01:07:09,651 Ik heb mooie liefde bedreven. 798 01:07:12,154 --> 01:07:13,238 En hij vertelde het mij 799 01:07:14,906 --> 01:07:15,991 hoe graag hij mij wilde. 800 01:07:18,118 --> 01:07:19,411 En toen ging de telefoon... 801 01:07:23,623 --> 01:07:27,127 en ze begint te zeuren geld of iets dergelijks. 802 01:07:28,253 --> 01:07:30,422 En dan kijkt hij naar mij alsof het op de een of andere manier mijn schuld is! 803 01:07:32,132 --> 01:07:32,966 Ik haat hem! 804 01:07:36,511 --> 01:07:37,345 Het is voorbij. 805 01:07:55,489 --> 01:07:56,865 Ben je ooit getrouwd geweest, Eva? 806 01:07:58,575 --> 01:07:59,534 - Nee. 807 01:07:59,951 --> 01:08:00,786 - Nooit? 808 01:08:02,162 --> 01:08:03,163 Jij en Maddie, hè? 809 01:08:04,956 --> 01:08:07,959 Ze heeft geen vriendje gehad voor minstens een jaar, weet je? 810 01:08:10,253 --> 01:08:11,171 Arme zaak. 811 01:08:13,256 --> 01:08:15,092 - Misschien heeft ze het gewoon druk gehad. 812 01:08:15,509 --> 01:08:16,343 - Ja. 813 01:08:17,761 --> 01:08:19,179 - Weet je, Eve heeft gelijk. 814 01:08:20,305 --> 01:08:22,307 Mannen nemen te veel tijd in beslag. 815 01:08:23,391 --> 01:08:25,811 Bedenk eens hoeveel tijd Dat ga je nu hebben, Emma. 816 01:08:26,394 --> 01:08:27,312 - Waarvoor? 817 01:08:28,730 --> 01:08:29,773 - Voor uw bedrijf. 818 01:08:33,777 --> 01:08:35,195 - Dat zal nooit iets zijn. 819 01:08:40,700 --> 01:08:41,618 Ik mis hem. 820 01:08:43,286 --> 01:08:46,164 Ik weet dat hij niet zoveel geeft als ik, 821 01:08:47,332 --> 01:08:49,126 maar het is moeilijker voor hem. 822 01:08:49,376 --> 01:08:50,585 Hij is bang. 823 01:08:52,587 --> 01:08:54,172 Oh, ik hou gewoon te veel van hem! 824 01:08:54,422 --> 01:08:55,465 - Liefde... 825 01:08:56,299 --> 01:08:58,301 Schatje, je moet gewoon je moment pakken 826 01:08:58,844 --> 01:09:00,720 als ze niet kijken. 827 01:09:02,013 --> 01:09:03,765 Je pakt je vijftien minuten hemel, 828 01:09:04,015 --> 01:09:05,892 en verwacht niets meer. 829 01:09:10,939 --> 01:09:11,815 Hé, Ed, 830 01:09:12,732 --> 01:09:14,234 Waarom zet je mijn muziek niet aan? 831 01:09:15,152 --> 01:09:17,362 Laten we het deze meisjes laten zien mijn nieuwe dansroutine. 832 01:09:18,071 --> 01:09:19,698 Dit is het enige waar mannen echt om geven. 833 01:09:29,624 --> 01:09:31,376 Let nu goed op, meisjes. 834 01:09:31,960 --> 01:09:34,838 Dus als je dit goed doet, elke man zal je willen. 835 01:09:37,215 --> 01:09:38,925 Het eerste dat je moet onthouden... 836 01:09:39,176 --> 01:09:40,218 het draait allemaal om macht. 837 01:10:09,039 --> 01:10:11,833 Je moet ze laten geloven je hebt alles wat ze willen. 838 01:10:19,841 --> 01:10:22,427 Je moet de droom van iedereen zijn. 839 01:10:34,981 --> 01:10:36,983 Alles voor iedereen. 840 01:10:51,915 --> 01:10:54,000 Je moet jezelf wissen. 841 01:10:58,004 --> 01:10:59,798 Je moet worden zoals... 842 01:11:01,341 --> 01:11:02,300 generiek. 843 01:11:06,471 --> 01:11:07,514 - Archetypisch? 844 01:11:08,348 --> 01:11:09,557 Wat dan ook. 845 01:11:12,143 --> 01:11:12,978 Kom op. 846 01:11:14,980 --> 01:11:16,106 Schud maar, meisje. 847 01:11:19,359 --> 01:11:20,193 Kom op. 848 01:11:25,615 --> 01:11:26,449 Schud het. 849 01:11:30,787 --> 01:11:31,621 Schud het. 850 01:11:41,423 --> 01:11:42,215 - Rik... 851 01:11:45,135 --> 01:11:46,344 Ik ben de jouwe. 852 01:12:30,680 --> 01:12:33,141 -Ed, breng me naar huis. 853 01:12:38,772 --> 01:12:40,106 O, een droom... 854 01:12:43,026 --> 01:12:43,943 Oh mijn god. 855 01:12:45,987 --> 01:12:46,821 Jij bent... 856 01:12:49,908 --> 01:12:51,326 Je bent zo alleen. 857 01:13:00,418 --> 01:13:03,171 Laten we proberen een vallende ster te zien. 858 01:13:20,230 --> 01:13:21,489 Kijk. 859 01:13:21,689 --> 01:13:22,982 De man in de maan. 860 01:13:24,859 --> 01:13:26,653 - Emma vertelde me dat de maan een vrouw was. 861 01:13:29,364 --> 01:13:30,615 - Ja, dat zou ze doen. 862 01:13:33,243 --> 01:13:34,494 - Geloof je dat niet? 863 01:13:39,290 --> 01:13:41,084 - Mijn vader liet me de Man in de Maan zien 864 01:13:41,284 --> 01:13:42,460 toen ik een klein meisje was. 865 01:13:45,213 --> 01:13:46,131 En ik geloof hem. 866 01:14:11,489 --> 01:14:12,949 Ben je in therapie? 867 01:14:13,149 --> 01:14:13,783 - Ben je? 868 01:14:15,827 --> 01:14:16,661 - Waar wil je heen? 869 01:14:17,036 --> 01:14:18,246 - Mijn vrachtwagen staat in de stad. 870 01:14:38,975 --> 01:14:39,976 - Deze keer gaan ze je te pakken krijgen, 871 01:14:40,226 --> 01:14:41,478 tenzij je hulp krijgt. 872 01:14:42,312 --> 01:14:44,898 Je gedrag lijkt aardig zelfdestructief voor mij, 873 01:14:45,098 --> 01:14:45,532 en ik denk- 874 01:14:45,732 --> 01:14:47,108 - Misschien als mijn verdediging voorbij is, 875 01:14:47,275 --> 01:14:49,577 we kunnen een leuk kleintje hebben praat over dit alles. 876 01:14:49,777 --> 01:14:53,198 Maar tot die tijd, laten we niet geven ze zoveel macht, zullen we? 877 01:14:54,282 --> 01:14:55,208 En voor één keer in je leven, 878 01:14:55,408 --> 01:14:58,203 kijk of je het vol kunt houden jouw oordeel over mijn gedrag. 879 01:15:01,789 --> 01:15:03,024 - Ik kan de winkel afbetalen. 880 01:15:03,224 --> 01:15:04,459 - Eva, je luistert niet. 881 01:15:05,919 --> 01:15:06,961 Dat is niet het punt. 882 01:15:16,971 --> 01:15:18,014 - Ik probeer je te helpen. 883 01:15:18,556 --> 01:15:21,059 Maar als je het niet wilt, fuck you. 884 01:15:29,817 --> 01:15:30,652 - Goedemorgen. 885 01:15:32,111 --> 01:15:33,863 Hé, dat is niet de juiste houding. 886 01:15:35,490 --> 01:15:36,324 - Is dat niet zo? 887 01:15:44,999 --> 01:15:45,833 - Hoi. 888 01:15:55,051 --> 01:15:57,220 - Nog laatste woorden van advies? 889 01:15:57,470 --> 01:16:00,348 - Je bent perfect en je kunt niet verliezen. 890 01:16:00,598 --> 01:16:02,517 - O Wallace, stop met dat te zeggen! 891 01:16:02,809 --> 01:16:04,185 Het maakt mij nog zenuwachtiger. 892 01:16:04,435 --> 01:16:05,186 - Ga naar huis. 893 01:16:05,770 --> 01:16:08,356 Neem je schoonheidsslaapje en maak je geen zorgen meer. 894 01:16:08,556 --> 01:16:09,783 - Hoe kan ik stoppen met piekeren? 895 01:16:09,983 --> 01:16:11,359 Ik ben bang dat hij erachter komt 896 01:16:11,559 --> 01:16:12,652 dat ik niet op hem heb gestemd. 897 01:16:12,902 --> 01:16:14,779 Ik ben bang dat het jaar van de vrouw is voorbij. 898 01:16:15,029 --> 01:16:15,663 Ik ben bang dat- 899 01:16:15,863 --> 01:16:17,490 - Ik ga hier niet meer naar luisteren. 900 01:16:17,690 --> 01:16:18,950 Je doet belachelijk. 901 01:16:24,080 --> 01:16:25,123 Ga nu naar huis. 902 01:16:31,838 --> 01:16:32,672 - Neuken. 903 01:16:33,798 --> 01:16:35,341 Houd jezelf in bedwang. 904 01:16:37,552 --> 01:16:38,636 Vooravond! 905 01:16:42,390 --> 01:16:43,558 Je liet me schrikken. 906 01:16:43,808 --> 01:16:46,394 - O, het spijt me. De deur stond open. 907 01:16:50,648 --> 01:16:51,274 Mag ik binnenkomen? 908 01:16:51,524 --> 01:16:52,567 Absoluut. 909 01:16:53,151 --> 01:16:54,444 Laat me dit wegleggen. 910 01:16:56,362 --> 01:16:58,781 Ik stond net op het punt om te gaan gieten mezelf een glas wijn. 911 01:16:58,981 --> 01:17:00,074 Ik heb zo'n gekke dag gehad. 912 01:17:00,274 --> 01:17:00,908 Wil je er een? 913 01:17:01,951 --> 01:17:02,619 - Eh, nee. 914 01:17:02,869 --> 01:17:04,037 Ik ben oké. Bedankt. 915 01:17:25,058 --> 01:17:25,892 Ik heb gewoon eh... 916 01:17:26,976 --> 01:17:31,606 Ik wilde me verontschuldigen verlaten zoals ik gisteren deed. 917 01:17:35,109 --> 01:17:37,278 Ben je daarom gekomen? helemaal hierheen? 918 01:17:38,488 --> 01:17:39,447 Vergeet het! 919 01:17:40,406 --> 01:17:42,075 Het was eigenlijk goed voor mij. 920 01:17:42,275 --> 01:17:43,201 Ik heb veel gedaan. 921 01:17:44,577 --> 01:17:45,411 - Ja? 922 01:17:46,287 --> 01:17:47,288 Nou, ik voelde gewoon... 923 01:17:49,165 --> 01:17:51,167 Ik weet het niet, ik vond het vervelend om weg te sluipen 924 01:17:52,085 --> 01:17:53,753 zonder iets te zeggen. 925 01:17:54,671 --> 01:17:58,341 Weet je, ik bedoel, het is gewoon voelde me toen makkelijker. Dus... 926 01:17:58,800 --> 01:18:00,551 - Kijk, denk er niet meer over na. 927 01:18:01,094 --> 01:18:01,928 Het was niets. 928 01:18:05,264 --> 01:18:06,432 Wat dacht je van een watertje? 929 01:18:12,647 --> 01:18:15,108 Nee, bedankt. Met mij gaat het goed. 930 01:18:20,947 --> 01:18:24,283 Ik dacht een beetje wijn zou me helpen ontspannen. 931 01:18:24,483 --> 01:18:25,827 Ik moet echt slapen vannacht. 932 01:18:33,584 --> 01:18:36,212 God verhoede dat ik kijk sneu voor de gouverneur. 933 01:18:43,010 --> 01:18:44,429 - Er is nog iets. 934 01:18:47,265 --> 01:18:48,099 ik... 935 01:18:55,857 --> 01:18:56,983 Weet je, eh... 936 01:18:58,568 --> 01:19:00,027 Ik voel me echt tot je aangetrokken. 937 01:19:06,451 --> 01:19:07,660 Maar ik... 938 01:19:09,370 --> 01:19:12,123 Ik wil dit soort relaties niet. 939 01:19:16,043 --> 01:19:18,087 Ik werd bang omdat, 940 01:19:19,630 --> 01:19:21,716 want dit komt mij heel bekend voor. 941 01:19:24,635 --> 01:19:27,263 Ik bedoel, ik weet hoe ik dit moet doen. 942 01:19:27,463 --> 01:19:28,598 Ik weet hoe ik dit moet doen. 943 01:19:28,848 --> 01:19:30,183 Ik doe het al jaren, en 944 01:19:30,433 --> 01:19:34,979 en ik ben hierheen verhuisd om mezelf te helpen veranderen. 945 01:19:38,483 --> 01:19:39,117 ik... 946 01:19:39,317 --> 01:19:42,403 Ik wil hier niet bij zijn soort relatie. 947 01:19:42,603 --> 01:19:43,654 Ik wil een ander soort. 948 01:19:55,249 --> 01:19:56,167 ik... 949 01:19:57,585 --> 01:19:58,669 Ik zou moeten gaan. 950 01:20:02,089 --> 01:20:02,924 - Ja. 951 01:20:05,092 --> 01:20:06,928 Ik heb veel te bereiden. 952 01:20:10,139 --> 01:20:10,973 - Ja. 953 01:20:13,726 --> 01:20:14,560 Oké. 954 01:20:33,704 --> 01:20:35,081 - Weet je, eh... 955 01:20:37,083 --> 01:20:38,626 Ik dacht dat ik hier vannacht moest blijven. 956 01:20:39,085 --> 01:20:40,670 Ik moet vroeg op school zijn en 957 01:20:41,337 --> 01:20:43,506 en ik zal scherper zijn als ik zorg voor een goede nachtrust. 958 01:20:44,924 --> 01:20:45,767 En ik wist dat je het niet erg zou vinden, 959 01:20:45,967 --> 01:20:48,678 sinds je logeert in mijn kamer, terwijl ik mijn spullen gebruikte. 960 01:20:50,596 --> 01:20:51,514 Hoe dan ook... 961 01:20:53,266 --> 01:20:55,560 Ik zal voor je weg zijn zelfs 's morgens opstaan. 962 01:20:55,810 --> 01:20:57,562 Je zult niet eens weten dat ik hier ben geweest. 963 01:21:01,440 --> 01:21:03,150 - Heb je mijn zonnebril gezien? 964 01:21:15,454 --> 01:21:16,289 Nee... 965 01:23:03,479 --> 01:23:04,939 Jij verdomde teef! 966 01:23:07,108 --> 01:23:09,110 Ik denk dat ik een breed draagvlak heb 967 01:23:09,310 --> 01:23:10,945 omdat ik eerlijk en ruimdenkend ben, 968 01:23:11,145 --> 01:23:11,946 en toch tegelijkertijd, 969 01:23:12,196 --> 01:23:14,365 Ik laat me niet intimideren door sterke tegenstand. 970 01:23:14,740 --> 01:23:16,200 Ik ben niet bang voor een gevecht. 971 01:23:17,702 --> 01:23:19,453 Dat zou je moeten doen om over politiek na te denken 972 01:23:19,704 --> 01:23:20,955 in plaats van de rechterlijke macht. 973 01:23:21,247 --> 01:23:22,256 - Nou, dank u, gouverneur, 974 01:23:22,456 --> 01:23:25,543 maar ik denk dat ik wegga politiek aan de meesters, 975 01:23:25,743 --> 01:23:26,502 zoals jij. 976 01:23:27,461 --> 01:23:29,171 Ik hou niet zo van de spotlights. 977 01:23:29,588 --> 01:23:30,589 - Ik ook niet. 978 01:23:33,968 --> 01:23:35,061 Dat is goed. 979 01:23:35,261 --> 01:23:36,262 Dat is heel goed. 980 01:23:37,888 --> 01:23:38,723 Uitstekend. 981 01:23:44,812 --> 01:23:47,356 Heb je familie hier in Californië? 982 01:23:49,442 --> 01:23:50,359 Het spijt me zo. 983 01:23:50,609 --> 01:23:51,343 - Dat is in orde. - Het spijt me zo. 984 01:23:51,543 --> 01:23:52,227 Maak je daar geen zorgen over. 985 01:23:52,427 --> 01:23:53,112 Patricia zal dat wel krijgen. 986 01:23:54,905 --> 01:23:55,827 Geen probleem. 987 01:23:56,027 --> 01:23:56,749 - Het spijt me zo. 988 01:23:56,949 --> 01:23:58,117 - Maak je er geen zorgen over. 989 01:24:01,203 --> 01:24:02,663 Vertel me over je familie. 990 01:24:05,833 --> 01:24:07,501 - Mijn moeder stierf toen ik dertien was, 991 01:24:07,752 --> 01:24:10,963 en mijn vader hertrouwde onlangs en trok zich terug in Florida. 992 01:24:11,589 --> 01:24:13,507 - O ja. Ik ben bekend met zijn werk. 993 01:24:13,758 --> 01:24:15,384 Hij is een briljante denker. 994 01:24:15,634 --> 01:24:16,469 Hij is briljant. 995 01:24:17,678 --> 01:24:19,388 Zijn er broers of zussen? 996 01:24:20,056 --> 01:24:23,142 Eén zuster, bezig haar doctoraat aan de UCLA. 997 01:24:29,273 --> 01:24:32,151 Weet je, er is iets wat ik niet begrijp, 998 01:24:32,351 --> 01:24:34,445 En wees alsjeblieft niet beledigd, maar... 999 01:24:37,448 --> 01:24:42,453 Waarom heb je dat niet gedaan, zo mooi vrouw, ooit getrouwd geweest? 1000 01:24:48,167 --> 01:24:50,252 Nou, gouverneur, eh... 1001 01:24:50,795 --> 01:24:54,590 Ik ben altijd diep geweest toegewijd aan mijn werk, 1002 01:24:54,790 --> 01:24:57,727 wat extreem lange uren met zich meebrengt. 1003 01:24:57,927 --> 01:25:01,305 En ik heb het nooit echt gevoeld dat ik recht kon doen 1004 01:25:01,505 --> 01:25:02,973 voor zowel een carrière als een gezin. 1005 01:25:07,770 --> 01:25:13,067 Mijn god, die gedachte lijkt mij heel triest. 1006 01:25:15,736 --> 01:25:18,280 Ik kon me het leven niet voorstellen zonder mijn dochters. 1007 01:25:21,909 --> 01:25:23,619 Heb je geen goede band met je zus? 1008 01:25:24,662 --> 01:25:28,040 Nou, dat zijn we allebei geweest erg druk met onze carrière. 1009 01:25:29,625 --> 01:25:32,753 - Ja, maar voel je je niet geïsoleerd? 1010 01:25:34,755 --> 01:25:36,590 Mis je het niet hebben van een gezin? 1011 01:25:40,594 --> 01:25:42,271 Het maakt niet uit. 1012 01:25:42,471 --> 01:25:45,891 Ik veronderstel dat ik gewoon alleen woon geeft je meer tijd om te lezen, 1013 01:25:46,091 --> 01:25:46,725 nietwaar? 1014 01:25:48,269 --> 01:25:50,437 Dat doet het. 1015 01:25:51,063 --> 01:25:53,274 Nu ik erover nadenk, ik weet niet hoe we het hebben gedaan. 1016 01:25:53,524 --> 01:25:55,401 Het opvoeden van vijf dochters. 1017 01:25:55,651 --> 01:25:57,486 Mijn vrouw is een heilige. 1018 01:26:08,622 --> 01:26:11,667 - Waarom zei ik verdomme niet dat ik verloofd was? 1019 01:26:18,424 --> 01:26:20,509 Wat ben ik een stomme idioot! 1020 01:26:43,365 --> 01:26:44,742 Neuken! 1021 01:26:57,004 --> 01:26:57,838 Geïsoleerd! 1022 01:27:02,760 --> 01:27:03,802 Ik ga haar vermoorden. 1023 01:27:05,429 --> 01:27:07,306 Ik ga haar vermoorden. 1024 01:27:07,556 --> 01:27:08,849 Dat verdomde wijf. 1025 01:27:09,099 --> 01:27:10,184 Verdomde teef! 1026 01:27:42,633 --> 01:27:43,559 - Hoi! 1027 01:27:43,759 --> 01:27:46,512 Hé, is dat de auto van Eve die ik zie? 1028 01:27:46,712 --> 01:27:47,146 Hé, waar ben je? 1029 01:27:47,346 --> 01:27:48,022 Kom op, we hebben een feestje, 1030 01:27:48,222 --> 01:27:50,432 Ik ga het nieuwe verwelkomen dokter in de familie. 1031 01:27:50,632 --> 01:27:51,850 - Jij verdomde teef! 1032 01:27:52,101 --> 01:27:53,727 Jij verdomde teef, Heb je mijn kleren gestolen? 1033 01:27:53,978 --> 01:27:55,196 - Ja, ik heb het goed gedaan! Ik ben een dokter. 1034 01:27:55,396 --> 01:27:57,106 Het bracht mij geluk. ik zie er goed uit, nietwaar? 1035 01:27:57,306 --> 01:27:58,607 Geef het aan mij, het is van mij! 1036 01:27:59,775 --> 01:28:01,485 Doe het af! 1037 01:28:02,528 --> 01:28:03,862 Doe het af! Het is de mijne! 1038 01:28:05,239 --> 01:28:05,864 Ik zal het afscheuren! 1039 01:28:06,115 --> 01:28:07,241 - Wacht even! Hier, laat mij het doen! 1040 01:28:07,441 --> 01:28:08,459 Daar, nu is het verpest! 1041 01:28:08,659 --> 01:28:11,662 Ik neem aan dat je het wilt geven voor mij is het nu allemaal verpest! 1042 01:28:21,213 --> 01:28:22,631 Ik kan wel een drankje gebruiken. 1043 01:28:32,558 --> 01:28:34,226 Jij verdomde teef! 1044 01:32:23,956 --> 01:32:24,915 - Ik heb papa gebeld. 1045 01:32:31,630 --> 01:32:33,173 Om hem over mijn doctoraat te vertellen. 1046 01:32:35,676 --> 01:32:36,927 Maar hij was meer geïnteresseerd in hoe je sollicitatiegesprek verloopt 1047 01:32:37,177 --> 01:32:38,720 met de gouverneur ging. 1048 01:32:55,237 --> 01:32:56,530 Kom op. Stap in. 1049 01:33:18,427 --> 01:33:19,219 Kom op. 1050 01:33:34,651 --> 01:33:35,986 Dus, hoe ging het? 1051 01:33:38,655 --> 01:33:39,489 - Ik heb het verpest. 1052 01:33:40,407 --> 01:33:42,159 - Kom op. Je hebt nooit iets verpest. 1053 01:33:44,328 --> 01:33:45,495 - Ik ben niet getrouwd. 1054 01:33:47,831 --> 01:33:48,665 - O God. 1055 01:33:49,583 --> 01:33:51,668 - Stop met lachen. Ik meen het. 1056 01:33:51,918 --> 01:33:53,253 O, hoe kun je dat zijn? 1057 01:33:53,503 --> 01:33:55,881 Wat heeft getrouwd zijn te maken met rechter zijn? 1058 01:34:39,216 --> 01:34:41,468 Herinner je je de laatste nog? keer dat we samen in bad gingen? 1059 01:34:43,845 --> 01:34:45,639 Je gedroeg je als een verwend nest. 1060 01:34:47,683 --> 01:34:49,434 En jij hebt deze hele grote rotzooi meegenomen. 1061 01:34:49,893 --> 01:34:51,144 - Dat deed ik niet! 1062 01:34:53,146 --> 01:34:53,980 - Je bent geslagen, 1063 01:34:54,231 --> 01:34:55,857 en ik bleef achter in de badkuip met je stront. 1064 01:34:56,149 --> 01:34:58,009 - Oh, Madeline, je verzint dit. 1065 01:34:58,209 --> 01:35:00,070 - Je had maandenlang last van verstopping. 1066 01:35:00,270 --> 01:35:01,488 - Je bent zo'n leugenaar! 1067 01:35:31,727 --> 01:35:33,729 Als het niet om geld gaat, waarom dan? 1068 01:35:35,021 --> 01:35:36,022 - Het is erotisch. 1069 01:35:37,274 --> 01:35:39,943 - Kom op! Wees serieus. 1070 01:35:51,246 --> 01:35:53,707 - "Seksueel zijn kleptomanen ijskoud. 1071 01:35:53,957 --> 01:35:56,543 Het moment dat het haar lukt Na haar diefstal krijgt ze een orgasme. 1072 01:35:56,918 --> 01:35:59,212 Vrouwelijke seksperversie wel een seksueel geaberreerde vrouw 1073 01:35:59,463 --> 01:36:01,298 zoals zij is. 1935." 1074 01:36:02,674 --> 01:36:04,426 Wat dacht je van iets actuelers? 1075 01:36:06,178 --> 01:36:07,721 ‘De diefstallen zijn pogingen tot verwerving 1076 01:36:07,971 --> 01:36:10,432 het superieure geslachtsdeel uitrusting van de vader. 1077 01:36:10,724 --> 01:36:12,192 Met andere woorden, penisnijd." 1078 01:36:12,392 --> 01:36:14,603 - O, kom op! Wees niet belachelijk. 1079 01:36:19,191 --> 01:36:20,367 - Ik ben beroofd. 1080 01:36:20,567 --> 01:36:23,069 Ik ga dit niet hebben soort discussie met jou. 1081 01:36:25,197 --> 01:36:27,991 Ik steel om mij ervan te weerhouden mezelf of iemand anders vermoorden! 1082 01:36:42,047 --> 01:36:43,256 - Waarom heb je tegen mij gelogen? 1083 01:36:44,925 --> 01:36:47,469 Ik lieg tegen mezelf. Waarom moet je anders zijn? 1084 01:36:53,141 --> 01:36:55,519 Je lijkt precies op mama toen ze nog een kind was. 1085 01:37:01,149 --> 01:37:02,442 Jongen, wat ben ik lelijk. 1086 01:37:06,071 --> 01:37:07,414 Oké, let nu op papa. 1087 01:37:07,614 --> 01:37:08,999 Hij staat op het punt helemaal kwaad te worden 1088 01:37:09,199 --> 01:37:11,576 Omdat hij een stom kaartspel verliest. 1089 01:37:31,805 --> 01:37:32,889 - Hij duwde haar naar beneden. 1090 01:37:36,351 --> 01:37:38,311 Er zat bloed op haar mond. 1091 01:37:38,562 --> 01:37:40,021 - Waar heb je het over? 1092 01:37:44,568 --> 01:37:45,569 - Iets. 1093 01:37:48,029 --> 01:37:49,656 Het is later die avond. 1094 01:38:47,839 --> 01:38:48,673 Haar ogen. 1095 01:38:52,719 --> 01:38:54,304 Ik ging haar helpen. 1096 01:38:56,848 --> 01:38:58,892 Dat is niet wat er gebeurde. 1097 01:39:03,146 --> 01:39:04,314 Ik ging naar hem toe. 1098 01:41:46,601 --> 01:41:47,435 Mijn touw. 1099 01:41:51,481 --> 01:41:52,816 Mijn touw was doorgesneden. 1100 01:42:11,251 --> 01:42:12,168 Ik ben bang. 1101 01:42:15,505 --> 01:42:16,756 - Ja, ik weet het. 1102 01:43:29,746 --> 01:43:30,580 Waar ben je geweest? 1103 01:43:30,830 --> 01:43:32,457 Ik bel je autotelefoon al de hele dag. 1104 01:43:32,707 --> 01:43:34,042 Nou, het is officieel. 1105 01:43:34,292 --> 01:43:36,294 De gouverneur heeft uw ingediend naam aan de staatsbarcommissie 1106 01:43:36,544 --> 01:43:37,820 laat vanmiddag. 1107 01:43:38,020 --> 01:43:39,297 Gefeliciteerd. 1108 01:45:34,954 --> 01:45:36,706 - Wat ben je aan het doen? 1109 01:45:41,377 --> 01:45:43,296 - Ik begraaf de baby. 1110 01:45:44,547 --> 01:45:45,548 - Welk kindje? 1111 01:45:46,758 --> 01:45:49,260 Als een baby die komt uit met mijn menstruatie. 1112 01:45:50,470 --> 01:45:52,680 Elke maand probeert een baby zich vast te houden, 1113 01:45:52,880 --> 01:45:54,140 en dan wordt het weggespoeld. 1114 01:45:55,600 --> 01:45:58,478 Ik heb al mijn baby's begraven hier sinds mijn eerste menstruatie. 1115 01:46:19,457 --> 01:46:23,378 Wat was je aan het snijden op je been gisteravond? 1116 01:46:42,105 --> 01:46:43,773 Waarom deed je dat? 1117 01:46:53,366 --> 01:46:56,536 - Ik wilde haat in mijn botten kerven. 1118 01:46:59,536 --> 01:47:03,536 Preuzeto sa www.titlovi.com